【韓国経済】自営業者72%｢借金返済は困難｣65%
｢1年後も借金は減らないか増える｣
景気鈍化が長期化する中で自営業者の財務健全性が大幅に悪化したことが分かった。金融負債を持つ自営業者10人中7人が借金返済に困難を感じていると答える一方、従業員を置かない‘一人自営業者’6名中1名は貧困層に該当すると調査された。
2012年3月末基準で459万2000世帯に達する自営業者は、世帯当り7786万ウォンの借金を抱えていることが明らかになった。この内、元利金償還が生計に‘非常に負担になる’という応答が27.8%、‘若干負担になる’という応答が44.5%に達した。72.3%程度が元利金償還に困難を感じると答えたわけだ。
彼らが体感する景気展望はより一層深刻だった。 自営業者世帯の中で、1年後に借金が減少すると展望した比率は35.3%にとどまった。64.7%は借金がそのまま維持されるか、むしろ増えると展望した。
貧困率もやはり高いことが調査された。 2011年基準で自営業者全体の貧困率は13.1%に達し、特に従業員を置かない‘一人自営業者’の場合は16%が貧困層に該当することが明らかになった。常用勤労者の貧困率は4.4%にとどまった。 貧困率とは、中位所得の50%に至っていないケースをいう。特に農林・漁業・運輸業系統に従事する自営業者の‘一人自営業’比率が90%を超えている。
年齢別に見れば、自営業者の相当数は1955～1963年に生まれたベビーブーマー世代であることが分かった。ベビーブーマー自営業者世帯は計136万6000世帯で全体の29.7%に達した。彼らは老後準備に最も大きな負担を感じていると調査されたが、老後準備をしている比率は76.8%で、同じ世代の常用勤労者の93.2%より低かった。
亜洲(アジュ)大チェ・ヒガプ教授(経済学)は「引退に直面したベビーブーマー世代が、自営業戦線に参入し破産する事例が増える可能性が高い。これらの世代と階層に特化した政策樹立が緊急に必要だ」と話した。
そもそも返す気なんて無いだろｗｗｗ
チョンは｢ゆすりたかり｣の民族
｢貸し借り｣という概念など
あるわけが無い
誰もまともに借金を返そうとしない。
徳政令をやるとこうなるという
典型的な見本だな
>景気鈍化が長期化する中で
いつから始まったんだ？
去年まで景気よかったはずでは？
景気よかったのはサムチョンだけか？
＞自営業者72%｢借金返済は困難｣65%
｢1年後も借金は減らないか増える｣
引退年齢40歳ってシステムが大間違いだろ。
チョン国の4人に１人が自営業者？人生設計
どう考えてんだか？ケンチャナヨ精神って、
要は馬鹿ってことだろ。
退職の５０代、「月７００万保証」で
創業も借金まみれ
ソウル・鍾路（チョンロ）で２年間コーヒー専門店を運営したチェ・ソンファンさん（５０）は最近借金生活を終わらせたばかりだ。
中堅企業に通い退職金として受け取った１億ウォン余りは跡形もなく飛んでいき、むしろ２億ウォン余りの莫大な借金だけ抱え込むことになった。彼は１１日「毎日損失を出しやきもきしたが、むしろさっぱりとした。だが、これから何をして生きるか考えると漠々としている」とため息をついた。彼は月間売上７００万ウォンを保障するというフランチャイズ本部のコンサルティングを聞いて２０坪余りのコーヒー専門店を開いた。だが現実は違った。夏にはそれでも１００万ウォン程度は稼いだが、冬には赤字から抜け出すことができなかった。彼は「今年に入ってから本当に商売にならなかった。銀行から借り入れてアルバイト生の給料を払った。それでも周辺にまたコーヒー専門店ができるのを見ると本当に呆れる」と付け加えた。
自営業労働者１０００万人時代が開かれた。自営業市場が飽和状態という話は１～２年ではない。１９９８年の通貨危機直後の構造調整過程でリストラされた会社員が大挙自営業に参入してから出てきた話だ。だが、最近になり自営業者数はさらに急増している。ＬＧ経済研究院のコ・ガヨン研究員は「最近は景気不振で仕事が見つからず、引退したベビーブーマー世代、２０代の長期青年失業者、６０歳以上の高齢者まで自営業に飛び込んでいる」と話した。
◆借金爆弾に保険恩恵の死角地帯＝新しい自営業者の出現は市場に活力を入れるのではなく競争過熱で既存の自営業者をさらに厳しくしたり結局廃業に追い込まれる悪循環構造を作る。実際に１年に約１００万件の新しい自営業者ができるがこのうち約８０万件は１年以内に廃業する。こうした状況で所得が良いはずがない。純所得は月平均１４９万２０００ウォンで、基礎生活受給者（４人家族基準）と同水準だ。
だが、自営業者は創業後に失敗してもまた創業するのが一般的だ。京畿道一山（キョンギド・イルサン）のチャン・ジョンヨルさん（５４）は先月２度目の衣料品店を開いた。チャンさんは「１日にお客が３人程度にしかならない。貸付を受けてまた始めたが、店を閉めても仕事はなく、続けるには利子に利子がつく」と訴えた。だが、チャンさんは、「技術がないから職場を求めることも難しく、他人の下で仕事をしたことがないのでこれが天職だと考える」と話した。
だから増えるのが借金だ。韓国銀行によれば自営業者は可処分所得に対する金融負債比率が１５９．２％で最も高い。会社員の７８．９％、臨時日雇いの８３．４％よりもはるかに高い数値だ。
５月末現在の自営業者の銀行からの借入金は１６４兆８０００億ウォン。ここには貯蓄銀行のようなノンバンクや私債市場で借りた資金は抜けている。小商工人団体連合会のチェ・ジェスン事務総長は、「初めて創業する時はわからないが、１～２回つぶした人は銀行で絶対に金を借りられない。自営業者の大部分は信用状態が良くなく、貯蓄銀行や私債市場から金を調達している」と話した。金融監督院は自営業者のノンバンクを含めた金融機関の貸付金を約３２０兆ウォンと推定する。自営業者はまた、雇用保険や国民年金、健康保険のような社会保険の死角地帯に置かれている。国民年金や健康保険加入率は３０％に満たない。雇用労働部関係者は「自営業者も雇用保険に加入できるよう門戸を開放したが稼ぎが不如意であるせいか自発的な加入者は多くない」と話した。
◆フランチャイズ整理も相次ぐ＝ココホド（シャマ）、イボヨンのトーキングクラブ（エデュボックス）、ジャックデサジュ（ディイノ）、オモガリキムチチゲ（オモガリ）…。
それなりに名前が知られたフランチャイズブランドだ。これらブランドは今後新しい加盟店を出すことはできない。公正取引委員会は１１日、加盟本部が１～４月の期限内に情報公開書を変更登録しなかったブランド３８７件に対し情報公開書登録を取り消した。今年に入って自発的に登録を取り消したブランドも１７１件に達した。合わせて５４８件のブランドが加盟市場から整理されたのだ。２００９年から数えると１３８０件が消えた。情報公開書は加盟本部の事業現況と平均売上額などを盛り込んだ文書だ。情報公開書登録が取り消されると新たな加盟店を募集することが禁止される。公取委のイ・ドンウォン加盟流通課長は、「フランチャイズ業界は景気にともなう浮沈が大きく、事業中断や廃業で情報公開書を変更登録しない場合が多い」と話す。このため、「フランチャイズ創業を希望するなら情報公開書が登録されていない業者はできるだけ避けるべき」と助言した。
店を開けば儲けるとでも考えてるのか、チョンは？世帯当り7786万ウォンの借金を抱えている？日本円で658万円。馬鹿だろ。
これで良く今まで持ってたと思うわ。
内需市場がとっくに壊滅してるんだから。
もう諦めて、中国の一部になってしまえ。
中国人の臭い足舐めるだけだから、楽な
ものだろ？何千年もやってたんだからな。
統計庁は昨年実施した家計金融福祉調査結果で自営業者分野を分析した‘自営業者世帯の現況と特徴’報告書を21日発表した。報告書を見れば、自営業者は借金に苦しめられていることが明らかになった。