【韓国】 地上波で、日本の歌が流れないのはなぜ？～日本語の歌詞がタブー、韓国の歌でも、日本語を含めば「不適格」
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1495282984/
Driver's High(ラルク・アン・シエル)、Endless Rain(エックス・ジャパン)のような、日本のロック音楽をラジオで聞きたかった。何度もリクエストしたが、一度もDJに選ばれなかった。そういえば日本の音楽を、ラジオで聞いたことがなかった！ある読者が、次の様な取材依頼を送ってきた。「なぜラジオでは、日本の音楽が流れないのですか？」
ラジオや放送で、日本の音楽が問題になるのは、日本語の歌詞の為だ。KBS審議部は、日本語歌詞が含まれた曲を「不適格」処理する。日本の音楽でも、歌詞がなかったり英語なら関係ない。同じ理由で、我が国の歌でも歌詞に日本語式表現があれば、KBSの電波に乗せることはできない。
2014年、ガールグループ・クレヨンポップの「オイ(Uh-ee)」は、サビに登場する「ピカポンチョク」が日本語式表現という理由で、事前審議で放送不適格の判定を受けた。「ぴかっ」という、日本語副詞から始まる言葉で「光る」という意味だ。SBSとMBCも同じだ。ある地上波ラジオPDは「明け方の時間帯に、こっそりと二曲ほど、流してしまうPDもいると聞いている」と耳打ちした。
放送会社が、日本大衆文化に閂をかけたのは本来、政府方針だった。政府は国民の反日感情を考慮し、私たちの文化を保護するという趣旨で、日本大衆文化の浸透を防いだ。そうするうちに1998年10月20日、一部の日本映画・ビデオコンテンツの開放を許容した。この時から日本文化に対する壁が崩れ始めた。99年9月10日、映画と公演、出版物に門戸が開かれ、2000年6月27日には開放範囲が拡大した。
日本大衆文化開放は、日本の歴史教科書歪曲が問題になった2001年7月に中断され、2004年1月1日再開された。この時、映画・レコード・ゲームが全面開放された。ただし地上波放送で、日本大衆歌謡を流す時は但し書きがついた。日本の歌手が、国内公演や放送に出演した場合だけ放映できた。
現在はこの規制が、放送通信委員会の議決事項だけに残っている。強制力はないが、地上波放送3社すべてが自発的に遵守する事項だ。
大衆音楽評論家イム・ジンモ氏は「文化は双方向コミュニケーションであるべきだが、韓日間文化交流はそうでない」として「日帝強制支配期から、時間が多く流れたにも関わらず、(日本大衆歌謡の地上波放送禁止は)友好的でない国民感情が、反映されたもの」と説明した。
「韓流」が証明するように、私たちの大衆文化は爆発的に成長した。私たちの文化が日本文化に蚕食されるというのは、取越苦労に近い。ただ、慰安婦問題などで反日感情が深刻化していて、地上波放送で日本大衆歌謡が登場するまでは、相変らず行く道が遠く見える。
大衆文化評論家チョン・トクヒョン氏は「反日感情にもかかわらず、アニメ映画『君の名は』のように、コンテンツだけで良いならば、十分に受容できる」としつつも「しかし、商業論理だけでは見られない敏感な懸案であるだけに、用心深く接近しなければならない」と話した。
だって、日本の音楽を自由に放送なんかしたら、チョン国の音楽関係者とかが、飯が食えなくなるだろwww 日本の音楽ばかりになって、トップチャートを総ナメにしてしまうからねw 旅行先でも日本を選び、アニメでも日本の「君の名は。」が、チョン国を魅了した。そんな中で、音楽まで日本が入り込んだら、チョン国の言語が、また「日本語」に戻ってしまうじゃないかw 「チョン流が流行った」とか言ってるけど、日本人の振りして日本語で歌っていただけだろｗｗｗ
＞慰安婦問題などで反日感情が深刻化していて、地上波放送で日本大衆歌謡が登場するまでは、相変らず行く道が遠く見える。
永遠にやらなくていいよwww シナの一部になって、反日叫んでればいいｗ 売春婦像を崇める歌でも造って歌えば、チョンの愚民どもも大喜びするだろうさw 日本でもチョン嫌いが増えてるからねw しかし、どこまで後進的な民族なんだか？いつまで過去を引きずってれば、気が済むのやら？どうせなら徹底的に反日を叫んで、日本文化を愛する者は死刑！くらいの法律を作ったらどうだ？あっ、「親日罪」あるんだったなｗｗｗ
韓国の人気アニメ上位を日本作品が独占！「日本のアニメには哲学がある」「韓国は絵が違うだけで、内容が全部同じ」
http://www.recordchina.co.jp/b178569-s0-c30.html
2017年5月16日、韓国・朝鮮日報は、韓国のアニメーション業界が日本などの海外勢に押され苦境に陥っていると伝えた。
韓国の昨年の「アニメーション産業白書」によると、韓国人が一番好きなテレビアニメとして挙げたのは、アニメ「クレヨンしんちゃん」の韓国版「チャングは止められない」が最多の人気で26．4％、次いで「ワンピース」（19．9％）、「名探偵コナン」（18．6％）、「ドラえもん」（10．0％）と、上位を日本のアニメが独占した。韓国産アニメで善戦した「神秘アパート ゴーストボールの秘密」は、視聴率5．2％ほどだったという。
劇場公開のアニメ映画も同様だ。昨年1〜6月期に上映されたアニメ作品のシェアをみると、ディズニー、ドリームワークスといった米国アニメが84％と圧倒的な人気を誇っている。また今年1月に公開された日本アニメ「君の名は。」は、韓国における日本映画の観客数記録を360万人に塗り替えた。これに対し、昨年1〜6月期に上映の韓国アニメは、6作品合計の観客数が72万3000人にとどまっている。
韓国で国産のアニメといえば、ペンギンの「ポロロ」が主人公の「ポンポン ポロロ」がまず挙がるが、制作会社のオコンがポロロを誕生させたのは2003年。以降、他社を含めてもポロロを超えるキャラクターは生まれていない。記事によれば、この原因は、零細業態から抜け出せない、韓国アニメ制作会社の環境にあるようだ。
例えば米ドリームワークスが1社で3500人を雇用するのに対し、韓国のアニメ制作会社は318社、従業員は4447人（15年）、平均すると1社当たりの社員数は14人だ。また全体の3分の1を超える110社が、主に日米欧企業の下請けを行っている。
こうした現状を改善するため、専門家は、現在それぞれ独立する制作・流通・おもちゃメーカーなどが一つになり「ワンストップ・スタジオ・システム」を構築すべきだと助言する。CJ E&Mアニメーション事業本部のソク・ジョンソ制作局長は「海外市場にも通用するキャラクター製品を開発するため、企画からマーケティングまで総合的な事業計画を立て、競争力をつける」ことが重要だと述べた。
記事を受け、韓国のネットユーザーからは「韓国アニメは、絵が違うだけで内容が全部同じ」「韓国のアニメは単なるおもちゃの広告。新しいお友達ができました、買ってね、という感じ」と、韓国アニメの問題点の指摘が多数寄せられている。
また、「米国や日本のアニメは本当に多彩」「ポロロ以降、国産のアニメキャラが、子どもばかりを相手にしているから発展しないんだ。日本のキャラ産業は“19禁”も視野に入れている」「日本の場合、『ワンピース』だけでもどれだけの哲学が盛り込まれていることか。世界観や人間関係の設定が、ものすごく繊細で面白い。韓国は『お友達と仲良く遊ぼ』だけ、これが限界」など、日本のアニメの優れた点を指摘する声も目立った
＞また全体の3分の1を超える110社が、主に日米欧企業の下請けを行っている。
永遠に「下請け」やってろよwww 命令されなければ動けないチョンには、ぴったりの仕事じゃないか？だけどそれも、東南アジアの会社に乗っ取られつつあるらしいけどねw 日本でハングルの歌を流しても、バカな犬の喚き声にしか聞こえないからなw まだシナ語の方が、耳には響きが良いよw チョンもシナ語を覚えたらどうだ？そのうち公式言語になるんだからさｗｗｗ
＞「韓国アニメは、絵が違うだけで内容が全部同じ」
それはチョン流全てに言える事だろwww 出てる俳優、みんな同じ顔。同じ舞台、同じストーリー展開、同じ結末じゃないかｗ 違うのは男か女かくらいだろw 政治だって同じ事w 誰が酋長やっても、上辺だけで友好を語り、内心では反日を叫んでいるw こういう民族とは、仲良くする必要も価値も意味も無い。サッサと国交断絶して、在日チョンを追い出すべきだ！！！